奧田英二 監督作品
原著小說作者 連城三紀彥
早安。
電影劇本作者 成島出 真辺克彥
攝影指導 石井浩一
音樂 梅林茂
藝術指導 日比野克彥
主要演員 小沢まゆ 小路晃
夏木マリ
室田日出男
警官,還記得那筆交易嗎?
交易? 什么交易?
你許的諾言。 你不記得了嗎?
你在喝什么?
你要嗎?
奧田英二
什么在上面有大的火 而且在下面的許多水?
不,倒過來。
什么在上面有許多水 而且在下面的大火?
浴缸。
不要改變謎題。
那它是什么?
單眼的頑皮丑小鬼!
嗨, 那是上星期的答案。
那我猜到了?
難以置信。他能解決 友古怪的謎。
助政, 誰告訴你的答案?
友,你一定在接近 他的智力水平。
嗨!
我會回來。
老家伙, 你好嗎?
哼!? 你翹辮子了?
生命有限,不是嗎? 生命有限
綠子。 魯邦。 凱茜。
你好嗎?
好女孩， 阿佳。 好女孩。 好女孩， 阿佳。
要做好女孩。不會很長的。
凱茜,你今天畢業。
你是好女孩。 來這里。
好,凱茜, 今天是畢業日子。
你正在回家。
你想要什么, 你個舊麻袋?
好的。我稍后將支付你。
嗨。
狗警察有麻煩 賤狗,賤狗
好吧,我們走。
本日停業
是誰?
凱茜!
你去了哪里? 我非常擔心你。
你發現了她如此的快。
我不該如何謝謝你。
我的責任是為您服務。
它是我最大的快樂。
你不喝點什么嗎?
我仍然在工作，夫人。
你不同意嗎? 凱茜 請。 請。 來喝一盃茶。
請。
請喝。
謝謝你。
假如她不回來。。。
我可能會因傷心死去。
我的神,（我在）胡說什么。
夫人。。。 你是如此孤單。
美容室
涂好口紅, 我想我應該說什么謊言
你是這么有美感 你几乎使我昏到
齊藤先生, 有關我們 前几天我們說的事。。。
那交易。。。 怎么樣?
那? 把我剔除。
我沒有畫畫的天分。
別如此謙遜。
如果一個高級陶工 為我們畫一張畫
時事通訊 會得到較多的聲望。
我將為你畫。
別變的荒謬。
我們不要你的潦草筆跡。
一個鰻魚餐館老板的畫?
拿另外一個啤酒給我。
我嬴得了藝術競賽的一個獎賞。
在藝術世界中, 鈴木是一個眾所周知的名字。
唯一的一次嬴得一個獎賞。
什么?
生日快來了。
誰的生日?
你弱智。
你自己女兒的生日。
所以你記得它。
當然。
如果我忘了, 那小孩也會
把我踢出你的房子。
謝謝所有的一切。
先生。
警察丑聞
先生。
你畫的這個嗎?
。。。 是的。
我能在這里坐嗎?
這是我的桌子。。。 坐吧。
你是一個藝術家嗎?
好吧,在一定程度上。。。 我是。
你是高中生?
。。。 先生。
我們來做愛。
你在說什么?
如此。。。 多少?
先生, 我看起來有多大?
讓我們來看看。。。 17 或 18.
哦,上帝。
什么?
我以為化妝使我看起來比較年長。
你的名字是什么?
猜。
弘子。
明美。
圭子。
差的太遠。
你前任女朋友的名字?
眉子。
眉子?
嗯。。。 我喜歡。
為什么眉子?
。。。 你有美麗的眉毛。
眉毛?
我畫他們。
你如何寫 "'眉毛"?
我不懂。
我仍然不懂。
我喜歡這個字。
等一下。
應該規定要 首先付錢。
你可以使詭計 不付款跑掉。
我知道了。
謝謝你。
你是一個相當奇怪的人。
"我決定對 你免費。"
這些字母被用, 舉例來說,在英語和法語中。
這些字母被讀 "'狗".
讓我們把他們与“漢字”作比較.
"漢字" 本來是象形文字。
它的最初形式
是狗的形狀。
但是字母形式的"狗"...
哈羅?
...將不使你 看到狗的圖像。
因為衹有當 這些分幵的字母， d ， o 和 g
而且被如此放置, 他們表示 "狗".
比起象形文字, 字母已經沒有意義。
它是相同于氫和 2個氧分子构成水。
我又要走了。
再見。
順便一提, 有關這 "狗" ( D O G ) ...
顛倒次序后
奇妙地，它變成 "神"( G O D ).
陽子。
兄弟, 停止那。
就那些了。
昌云堂
什么在上面有大的火 而且在下面的許多水?
怪异的謎。
在上面的大火。。。
在下面的許多水。。。
它是什么?
眉毛
你的口味從已婚女人換成 女學生了。
單翼的鳥
在天堂它將會是鳳凰。
在地球它將會是全部。
時間在天堂是永恆的, 但是在地球上，它被限制。
那個單翼的鳥 是一衹神話的鳥
包含一個男人和一位女人
總是一起飛。
它時常被當作一個隱喻使用
比喻男人和女人之間的聯系。
友,你又錯過了。
得到它了。 加倍得分。
有嚴重的事發生了嗎?
在這一個城鎮中?
最多 , 小孩扮鬼臉嚇一個老婦人。
但是,嗯。。。
什么,怪人?
中學女孩也是小孩, 而且他們一定很可口。
鈴木,閉嘴。
我將告訴你的妻子。
不要 ,西。
。。。 它是唯一的一次。
告訴我它在哪里。
但是我們是警官。
它是正式的。
她的皮膚是如此不同。
當我們一起洗澡的時候, 她的皮膚是如此有彈力的。
在這里,友。
這是什么?
女孩愛它。
它奇跡般的有用。 它是難以置信的。
誰需要這?
你應該是謹慎的。 如果你不使用它,那就算了。
但生活是充滿惊奇的。
你不能讀孩子的心了。
真的。 吃這。
什么?!
西!
可惡!
右邊的那個是新的。 她完全不知道。
你如何知道?
嗨。
我知道。 我知道。 我將加一些額外之物。
叫所有注冊的女孩來這里。
尋找一個女生。
調查?
謀殺。
謀殺?
細節是机密的。
“饒”了我吧。
我們的女孩來自好家庭。
那是謊言。 我能拘捕你。
想當謀殺嫌疑犯?
你不可能是認真的!
無論如何, 叫所有的女孩來這。
即使他們在地毯上。
告訴他們赶快來這里。
我現在正在驅使他們呼叫。
這是什么樂團?
我的樂團。 它是我的樂團。
它很爛。
很棒的吉他在這個腐爛的樂團。
你能分清嗎? 我知道你是不同的。
看它。 真正的寶貝。 他玩過這支吉他。
看。 在這里有一道疤痕。
你弱智。 那是胡說。
我不是戲謔的。 我為它支付了一百七十萬。
我支付了我有的每件事物。
你在哪里買它的?
上個經理因為毒品被抓， 而且現在他在監獄中。
友川警官, 猜是什么?
什么?
吉米亨德瑞克西用他的牙齒 彈吉他。 像這個。
這個警官完全完了。
不知道那個女孩。
你何不知道?
他完全地瘋掉了。
閉嘴!
你全部都想被拘捕嗎?!
聽著。 東京的女學生 說她們不再感興趣
詐騙肮臟的老男人, 像你們污穢的鄉下人一樣。
誰告訴你的?
我在電視上看的。
在涉谷，
褲襪要5000日圓 他們衹付了500.
相當聰明,哼!?
我有深刻的印象。
那又什么樣? 你怪人。
賣淫過時了。 你可怜父母一定是
在他們的墓穴中翻身。
我的父母仍然活著。
閉嘴! 去那里 對牆壁站著。
排成一行。 排成一行。
亮你們的屁股。
墮落者。
墮落者。 你這些肮臟的豬。
在這里。。。 這是重要的証据!
我确定。
什么? "我确定"?
你弱智。 你需要是一巴掌。
我將打你, 因此亮你們的屁股。
快點。 亮你們的屁股!
兄弟?
爺爺!
不舒服的, 不是嗎?
環境相當令人壓抑。
請。 回到我身邊。
我們能离幵這個城鎮 去別的地方居住。太棒了, 不是嗎?
我与其他人相戀。
誰?
你2個月前剛搬來。
你能真的容易地离幵我嗎?
我。。。 我從不愛你,寺?慼?279
我知道。 我知道。
你是如此固執。
那不是全部。
我聽見你。。。 痛苦的大叫。
令人高興的是你傷的不重。
而且沒有后遺癥的煩惱。
太壞的。 你有備而來。
因為她制造了所有的噪音 有關你的筆划。
爸爸,你不再年輕。
我們以為你快死了,不是嗎?
無論如何,泰然處之是最好的 在一個你習慣的地方。
這里的空气更清新。
而且你不會喜歡 和我們住的麻煩。
將對你是不好的。
不要太努力地工作。
我們不想 接管你的生意。
賣商店然后退休。
有關陽子和助政，你准備怎么做?
他們能照顧他們自己。
他們夠大了。
你老了。
你, 講話像一位父親。
他為什么不快死。
帶上它。 一定有帳單支付。
你這個失敗者。
如果太艱難,搬出去。
做你想的。
我喜歡這里。
為什么? 你喜歡某人嗎?
不可能讓一個母親說。
你不去看助政?
即使我想,他將不會見我。
太壞了。
你總是抱怨其它人。
什么?
陽子,我知道不容易。。。 我們會再來的。
什么?
他來接你。
接我?
這是什么?
惡心。
嗨。
我說 "警察-盒子在中午".
离幵那個葬儀社。 它太令人壓抑。
變成為一位警察。
你說正經的? 我能成為真正的男人嗎?
我确定。 我將教你 在測試上的問題。
哦,我忘了。 你不能。
當你緊張的時候, 你有那些痙攣。
在你痙攣的時候, 罪犯將會逃离。
你敢。
小鋼珠。 讓我們玩小鋼珠 你去哪里?
嗨! 墮落的警官!
墮落的警官!
那個劣种。
你不小了， 戒除吸毒!
哦,。。。救命。。。 嗚嗚聲。
你懂嗎?
友川警官, 吉米 亨德瑞克斯 的确是最好的。
你在說什么?
滾。 滾。
葬儀社的人在里面。
從昌云堂來的？
他的孫女在代替。
嗨。
你是。。。
你是奧田的孫女?
真正專業水准。 他看起來仍然活著。
你已經變成 一個真正的搖滾樂手。
你認識他嗎?
他是一個無希望的龐克。
但是使他好看些。
嗨。
不!
沒有! 不! 停下! 請停下! 放幵我!
放幵我。 請。 不要。
我到處找你。
當你接近我時， 你知道我是誰?
是的。
誰告訴你的? 助政? 你的爺爺?
我不說。
頑固像那個老頭一樣。
你找我?
全面的搜尋, 集中所有女學生。
僅僅因為我對你說謊?
你說謊?
我其實是初中生。
認為如果你知道, 你不會理我。
你是真正的女人。
因此你像一個妓女, 但是不收我的錢?
他媽的我倒霉了。
你說你是一個藝術家。
順便一提,眉子小姐,
你的真正名字是什么?
陽子。
下來。
脫掉它們。 你會感冒。
但是她是。。。
那一個女巫? 不要為她擔憂。
脫掉它們。
沒有, 我不能.奶奶在看。
不要煩惱。 她老糊涂了。
我們將會被感冒。
不。。 不。。。
快點。 你為什么不?
你為什么不? 如果你感冒怎么辦了?
脫掉它們。
你也脫掉它們。
給我看你的紋身。
你的爺爺告訴過你關于它的故事嗎?
我看過一張相片。
我曾是年輕的和英俊的,哼!?
是的。。。 你曾很美麗。
當我變成一個警官的時候,
我要求了你的爺爺為我紋身, 因為我要當真正的男人。
我想念你這么多。
我也是。
我將沖洗你的頭發。
再一次。
你這里怎么回事?
一個流氓刺了我。
因為這個, 你的爺爺憎恨我。
為什么?
因為我毀滅了他的杰作。
他認為他是一個杰出的藝術家。
那次是“生存-或-死亡“ 的逮捕。
不可能更好。
如此頑固的爺爺。
他真的是。
嗨,你也進去。
從沒有在一個這樣的浴盆中,是嗎?
快點。 試它。 進入。
進入。
好嗎? 不覺得舒服嗎?
當我們离幵的時候,讓我們再做一次。
嗨，等等。
請。 再讓我射擊一次。
請。 讓我射擊。
讓我。
我稍后將教你。
嗨。 冷靜。
我們為什么不搶一個銀行?
別愚蠢。 你搶奪一個銀行, 你將會很快被捉到。
嗨。 教她該如何射擊。
為什么不?
因為她是我的姊妹。
很快她將會胜過你。
誰?
我必須公平。
我喜歡你兩個。
詛咒你。打到我,助政。
放下我。 放下我。 危險。
嗨。 放下我。
我將用我的生命保護 你和陽子。
好。現在放下我。
狗屎,動物不關心 哪里及何時他們性交。